Buffalo and Houston are the next big landing spots for priced-out renters, Zillow finds

New Zillow data shows renters are increasingly hunting for apartments outside their own cities.