Bull or bear market? AI spurs rethink of traditional market measures