A burglar who stole car keys from a home before returning later to take the car has been jailed for 32 months.