British Prime Minister Andy Burnham was "not correct" to say that a border poll on Irish unity is "off-the-table", the leader of the Social Democratic and Labour Party has said.