An investigation was launched by British Transport Police after the crash, with the train remaining in place for more than a day