McGill's Buses, owned by billionaire brothers Sandy and James Easdale, was found to have ordered an unjustified drug test, withheld evidence and unlawfully restricted union representation before dismissing a depot store manager.