French striker, 20, spent two weeks in ICU after incident on Sardinia