South Africans are increasingly using on-demand courier services for everyday needs, with cakes, clothing, car parts, keys and documents among the items being delivered, according to inDrive data.