A wealthy California city is in full revolt after the son of a Putin-aligned Russian oligarch demanded approval to build a gigantic skyscraper in the middle of their quiet suburb.