Researchers say their work is the first to establish a direct connection between Prop. 47 and homelessness.