UUP leader Jon Burrows said he has written to request the move following Anne Donaghy’s conviction earlier this week for deleting an email