Liverpool City Region said bringing back bus services under its control will allow it to decide when, where and how late bus services run