There are plans to install a sculpture in a community garden - but residents said it is a hotspot for antisocial behaviour