Following the tragic death of Jason Arday, Cambridge University's youngest black professor, the institution's chancellor has denounced the media's 'racist feeding frenzy' surrounding plagiarism allegations, prompting calls for a public inquiry