A recent study looked into the fallout of a “dramatic” policy reversal that sent U.S. public servants back into the office full-time.