“Stop doing memes, stop throwing shade, stop trying to be tough,” Prime Minister Mark Carney says as Canada holds off on renewed US trade talks.