OTTAWA — Canada's retaliatory tariffs on U.S. goods took effect after midnight on Tuesday, intensifying an 18-month-old trade war and spurring Prime Minister Mark Carney to urge a further shift away from the country's biggest trading partner. The Canadian levies follow 50 percent tariffs the United States imposed on some $20 billion of Canadian goods last…