Analysts say the Canadian package is broader in scope than the U.S. measures it answers