New 50% levy on $20bn of Canadian imports comes into force after last minute breakdown in trade talks.