The victims' bodies were found ten years apart in England and the Netherlands, with detectives believing he may have slain additional former girlfriends who had vanished without trace