John Sweeney was serving a whole-life sentence after being convicted in 2011 of the two murders.