'He became extremely psychotic and committed very violent offences that could have resulted in the death of either victim,' said the Ontario Review Board