As the Financial Conduct Authority (FCA) considers an industry-wide motor finance redress scheme, consumer experts say many drivers may not realise there are different ways to pursue a complaint, each with its own practical considerations.