AI-generated illustrations published in Australian newspapers have raised fears about the future of the cartooning industry, which one artist says is "shrinking dramatically".