Five casinos like Chumba offer different standout features over Labor Day weekend, from low redemption minimums to live creator streams and sweepstakes-style sports betting.