The couple's teenage children reportedly raised the alarm after making the tragic discovery at the holiday villa.