CBC made the change after it was criticized by Canadian and U.S. officials.