The vehicle crashed not long after it was taken on Saturday night, as officers released a description of the suspect