Chelsea misfit agrees personal terms over transfer move to Premier League rivals