IGAU cancels B.Sc. Genetics exam; university to file FIR, Congress seeks CBI probe