A City Council member’s office complained to city officials twice in one week that residents were griping about odors from the business, records show.