A Chilean court on Monday fined a Chinese man caught with cocaine inside a Santiago prison, where he is being held on charges of homicide, kidnapping and drug trafficking. It was the second such ruling in five involving a Chinese inmate in five months, with prosecutors linking the two men to the same criminal network. Officers had searched Haifeng Tang at…