The UK has warned China that attempts to "intimidate" individuals on UK soil will not be tolerated