China tightens property rules: What it means for buyers, developers