The proposed Infill Infrastructure Program would incentivize building residential units along priority growth areas identified by the city.