The festival has a new site and a lineup filled with pop and rock acts. Here's what you need to know, and where to find the folk.