Cleveland Ballet will perform a free outdoor concert at North Coast Yard on Sept. 19, featuring excerpts from Swan Lake and Don Quixote.