The Clippers’ Kawhi Leonard gamble ultimately cost them Shai Gilgeous-Alexander, 10 first-round picks, two swaps and $30 million — with no NBA Finals appearances.