A historic church could soon offer a warm welcome to travellers on the North York Moors.