Air India is seeking fresh capital as it undergoes a costly transformation. What does SIA stand to gain from India’s aviation market, and what will it take for Air India to deliver sustainable returns?