The Victorian opposition says it will create a Court of Criminal Appeal if it wins the November election as part of its tough on crime policies.