A cocktail bar has been refused a premises licence after councillors accepted evidence linking it to anti-social behaviour