Coins featuring US President Donald Trump's face are now in circulation in America, according to US officials