Colorado voters will decide in November whether the state’s tax code should be rewritten, with two competing income tax initiatives on the ballot.