Low water levels and high temperatures are stressing fish populations and limiting hydroelectric generation across Oregon and Washington as a potential super El Niño looms.