Two bills sent to Newsom set new rules for determining when colleges can create bachelor’s degrees and how many they can offer.