A neighbourhood pantry that provides free food to struggling families has been reported to the Brisbane City Council for being on a public kerbside.