The Prime Minister has called on the AFL to "do better" in response to the Sydney Swans scandal engulfing the league.