Unanswered questions about the Australian Federal Police's new anti-drugs taskforce in Colombia have sparked concerns it could aid the Trump administration's strikes against trafficking vessels.