While the safeguards Meta has agreed to seem sensible, lawmakers should step in to write clear guidelines that apply to all.